Blog

Kategorie Goethe weltweit

7. Juli 2023

„Wilhelm Meisters Lehrjahre“ in persischer Übersetzung

Vor einiger Zeit berichteten wir über Amir Madanipour, einem Übersetzer aus dem Iran. Dank der Unterstützung unserer Mitglieder konnten wir für ihn eine Goethe-Gesamtausgabe beschaffen, […]

Weiterlesen...

6. Juli 2023

In Weimar eingetroffen: Dr. Konstantine Bregadze

Wir begrüßen in Weimar Dr. Konstantine Bregadze, Assistenzprofessor an der Iwane-Dshawachischwili-Staatsuniversität Tbilissi in Georgien. Zwei seiner Studien zu Goethe sind gerade in einem Band erschienen, […]

Weiterlesen...

20. Juni 2023

Büchergeschenk an die Herzogin Anna Amalia Bibliothek

Isabel Hernández González von der Universität Complutense in Madrid war von Anfang Mai bis Mitte Juni in Weimar, um im Rahmen ihres Werner-Keller-Stipendiums weiter an […]

Weiterlesen...

14. Juni 2023

Dolmetscher, die sich selbst bereichern – die Goldenen Goethe-Medaillen wurden verliehen

„Goethe international. Seine Rezeption und Wirkung jenseits der deutschen Grenzen“, unter diesem Thema stand die 88. Hauptversammlung unserer Gesellschaft. Traditionsgemäß werden aus diesem Anlass in […]

Weiterlesen...

13. Juni 2023

„Weltliteratur“ und … Standing Ovations – einige Eindrücke von der 88. Hauptversammlung 2023

„Endlich!“ – diesen Stoßseufzer meinte man leise zu hören, als morgens gegen 9.00 Uhr die Mitglieder im „mon ami“ zusammenkamen, das „Symposium junge Goetheforschung“ zu […]

Weiterlesen...

12. Juni 2023

In Weimar eingetroffen: Marhabo Sattorova

Wir begrüßen in Weimar Marhabo Sattorova von der Staatlichen Weltsprachen Universität Usbekistan in Taschkent. Im Rahmen eines Werner-Keller-Stipendiums wird sie ihren Aufenthalt in Weimar nutzen, […]

Weiterlesen...

3. Mai 2023

Fragebogen: Tamari Somkhishvili

Von Januar bis März war Tamari Somkhishvili von der Universität Kutaissi als Werner-Keller-Stipendiatin zu Gast in Weimar. Über ihre Zeit hier und ihre Arbeit zur […]

Weiterlesen...

14. April 2023

In Weimar eingetroffen: Gulmira Sattorova

Wir begrüßen in Weimar Gulmira Sattorova, Dozentin für Deutsch an der Staatlichen Weltsprachen Universität Usbekistan in Taschkent. Neben der Vorbereitung ihrer Dissertation wird sie die […]

Weiterlesen...

20. März 2023

Goethe-Spaziergänge am Gardasee

Nach einigen Jahren coronabedingter Pause bietet Franco Farina ab diesem Frühjahr wieder literarische Spaziergänge und Lesungen an auf den Spuren von Goethe, Rilke, Kafka und […]

Weiterlesen...

9. März 2023

Goethe in … Bremen und sogar: Norwegen?

Bekanntlich war Goethe eine reisefreudige Natur. Philologen haben ermittelt, dass er rund 40.000 km zurücklegte in seinem Leben, das entspricht dem Weg einmal um den […]

Weiterlesen...

1. Februar 2023

In Weimar eingetroffen: Woo Ho Cho

Wir begrüßen in Weimar Prof. Dr. Woo Ho Cho von der Duksung Women’s Universität in Seoul. Herr Cho, der während seiner Promotion längere Zeit in […]

Weiterlesen...

31. Januar 2023

Direkter Austausch mit britischen Goethe-Freunden

Bekanntlich lag Goethe daran, mit interessanten Gesprächspartnern der damals bekannten Welt Kontakte zu pflegen, er korrespondierte mit Freunden, tauschte Gedanken aus und übersetzte. Während der […]

Weiterlesen...