Blog

11. September 2026

S2 – Folge 07 – Die Hölle ist ein kurzes Wort, oder: Wie übersetzt man Goethe-Gedichte in eine andere Sprache

Daniel Martineschen ist Literaturwissenschaftler und Übersetzer aus Brasilien und hat schon viele Goethe-Gedichte ins brasilianische Portugiesisch übersetzt. Er gibt einen Einblick in die Herausforderungen des Übersetzens und bringt Goethe zum Klingen.

Weiterlesen...

10. September 2026

Eine szenische Lesung in Wetzlar inszeniert Goethes Schicksalsjahr 1775

„Für Goethe war das Jahr 1775 ein Schicksalsjahr.“ Diese These belegt Christine Belz-Hensoldt in ihrem Buch „Goethe 1775 – Das Schicksalsjahr zwischen Werther und Weimar.“ […]

Weiterlesen...

9. September 2026

Hereinspaziert zum Geburtstag!

Herzlich willkommen! hieß es an den Tagen ab dem 28. August wieder einmal an vielen Orten rund um den Globus: In Weimar, Frankfurt am Main […]

Weiterlesen...

9. September 2026

Kit Armstrong – Liszt, Goethe und das Urgestein Granit

Das Museum Sasso San Gottardo, in dem sich die einzige Dauerausstellung über Goethe in der Schweiz befindet, veranstaltete am 31. August einen Sonderevent zu Goethes […]

Weiterlesen...

9. September 2026

Goethe-Fest in Musik und Versen bei der Goethe-Gesellschaft Bahia

Die Veranstaltung feierte den 277. Geburtstag von Johann Wolfgang Goethe mit Poesie, Musik und herausragenden bahianischen Künstlern. Die Dichtung, Musik und das Denken eines der […]

Weiterlesen...

8. September 2026

250 Jahre Goethe im Gartenreich – Veranstalter ziehen positive Bilanz zur Ausstellung „… unendlich schön…“

Eine durchweg positive Bilanz ziehen die Veranstalter der Ausstellung „…unendlich schön… 250 Jahre Goethe im Gartenreich“ im historischen Wörlitzer Eichenkranz, die am vergangenen Wochenende zu […]

Weiterlesen...

8. September 2026

Der jüdische Goethe

Am 15. September findet die nächste Veranstaltung im Rahmen unserer Vortragsreihe statt. Dr. Nicolas Berg vom Leibniz-Institut für jüdische Geschichte und Kultur – Simon Dubnow […]

Weiterlesen...

4. September 2026

S2 – Folge 06 – Bäume im „Werther“ und im Thüringer Wald, oder: War Goethe Umweltschützer?

Warum Umweltschutz noch kein Thema um 1800 war und Goethe trotzdem „Nein!“ zur heutigen Umweltzerstörung sagen würde, das erklärt die Literaturwissenschaftlerin Heather Sullivan.

Weiterlesen...

28. August 2026

S2 – Folge 05 – Goethe in Brasilien, oder: Was macht Faust im brasilianischen Hinterland?

Die Germanistin Irene Bitinas zeigt viele verschiedene Goethe-Bezüge in der brasilianischen Literatur und erläutert, warum das auch etwas mit der brasilianischen Vorliebe für Wetten zu tun hat.

Weiterlesen...

26. August 2026

Jochen Golz – ein Vierteljahrhundert Mitherausgeber des Goethe-Jahrbuchs

Am 1. September findet die Vorstellung des neuen Goethe-Jahrbuchs statt. Beginn ist 17:00 Uhr im Festsaal des Goethe-Nationalmuseums und im Anschluss gibt es einen kleinen […]

Weiterlesen...

26. August 2026

Neues aus Kutaissi in Georgien

Wer seinen Blick von der Goethe-Forschung in Deutschland, Österreich und der Schweiz abwendet, ihn stattdessen weiter schweifen lässt, sollte andere Weltgegenden (Australien ausgenommen) nicht außer […]

Weiterlesen...

21. August 2026

S2 – Folge 04 – Meisterdetektiv und Frauenheld: Goethe in der Gegenwartsliteratur

Goethe taucht als Figur in vielen Gegenwartsromanen auf. Welche das sind und über welche historisch nicht überlieferten Eigenschaften der Roman-Goethe verfügt, präsentiert die Literaturwissenschaftlerin Davina Beck – und gewährt einen Einblick in ihre persönliche Hitliste.

Weiterlesen...